[기사] BP 반대 운동 참여한 에즈라 밀러

[ See Video of Yesterday’s Tate BP Protest  ]

 2015년 9월 14일

아침 Daily Checklist에 따르면, Liberate Tate 운동가들이 일요일에 테이트 브리튼과 영국박물관에서 "기습적인 퍼포먼스"로  British Petroleum(BP)의 후원을 재조명했다. 테이트 브리튼에서, 이 저항가들은  Fifth Assessment Synthesis Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(역:IPCC의 제5차 평가 보고서)를 계속해서 읽어나가는 형식의 "Fifth Assessment(제5차 평가)"를 공연했다. 그들 중에는 "지속적인 공연 예술에 대한 경력이 있는" 단체 출신으로서 에즈라 밀러가 함께하기도 했다.

테이트 브리튼에서, 검은 옷을 입고 베일을 두른 9명의 저항가들은 널리 알려진 UN 기후변화 보고서를 받치고 있는 악보대 앞에 서서, 그들의 베일을 벗으면서 텍스트를 교대로 읽었다. 그들이 부가적인 내용의 글을 읽기 전에 종이 표지판이 접혀져 놓였다. 그 내용은 이랬다:

우리가 보여주는 이 문서는 생명을 위한 것으로, 올해 말 파리에서 열릴 UN기후 협정을 위한 핵심문에 따라 우리는 중요한 문화적 공간들을 연결시키면서, 그 공간을 따라 이동할 것입니다... 2016년에 이 후원 협정이 만료되기 때문에, 우리의 퍼포먼스는 결정을 내리고, 계약을 무너뜨리는 데에 있어 관료주의적인 면을 반영하여 디스토피아적 태엽이 보여주는 것처럼 움직입니다. 

Liberate Tate는 Art Not Oil 네트워크의 다른 미술 운동가들이 참여하고 있는 영국박물관의 강물을 넘어 움직였다. 또한 이 단체는 두 단체 모두 BP의 후원을 받고 있는 로얄 오페라 하우스, 내셔널 포트래이트 갤러리도 지목했다. 올해 초, Liberate Tate와 협약한 운동단체인 Platform에 의해 정보공개의 자유를 요구 받은 후 Tate는 BP의 스폰서십 계약의 정도를 공개하도록 법적으로 강제받은 적이 있다.